The Dubois County couple accused of locking their daughter in a cage has reached a plea agreement. Dentist Alan Fritz and his wife, Aimee, were arrested in 2017 for allegedly keeping one of their d…